Імба – це скорочення від англійської “imbalance” — дисбаланс. Таким терміном любителі комп’ютерних ігор критикували розробників, які неправильно налаштовували баланс сил в іграх, через що було дуже важко, або дуже просто вигравати.
Тепер “імба” позначає щось надпотужне, дуже сильне, круте. Наприклад, “імбовою” може бути нова модель смартфона чи майстерне володіння якимось вмінням.
В цілому, “імбою” може бути крутий торт, мовний курс, якісне взуття — все що завгодно круте.
Як українською замінити “імбу”
В українській мові, звичайно, є свої аналоги такому експресивному слову.
Наприклад, філологи радять використовувати епітети: розкішний, файний, або такий улюблений президентом України епітет — потужний.
